Inglês para viagem: no restaurante, no hotel, nos parques, nas compras…

1698

Você comprou um pacote para Orlando e não domina o inglês? Calma. Muitos parques e lojas atendem em espanhol, e isso facilita a comunicação – desde que eles falem devagar, claro. Também já me surpreendi com funcionários que falam português, especialmente escalados para atender brasileiros.

Mas como sempre é bom se precaver, convém estudar um pouquinho antes de decolar. Afinal, viajar é uma oportunidade de adquirir cultura e novos conhecimentos.

Cursos rápidos e bem planejados resolvem as necessidades do inglês para viagem a turismo. E para dar uma forcinha nesse começo tão temido, contamos com a ajuda do teacher Edgar, da escola HotSpot. Ele lista frases essenciais que você precisa saber falar ou ouvir.

Ah, e para quem não desgruda do celular, convém baixar aplicativos que auxiliam na hora do ‘aperto’. WordReference, Google Tradutor e Dictionary.com são boas pedidas.

Inglês para viagem: Restaurante

Tem espera?
Is there a wait?

Há uma espera de cinco minutos
There’s a five minute wait

Mesa para dois, por favor
Table for two, please

Por favor, fiquem a vontade
Please, take your time

Você gostaria de esperar no bar?
Would you like to wait at the bar?

Eu chamarei você quando a mesa estiver pronta
I’ll call you when the table is ready

Você gostaria de algo para beber?
Would you like something to drink?

Eu vou querer uma cerveja
I’ll have a beer

Eu vou querer um suco de laranja
I’ll have an orange juice

Eu vou querer um refrigerante
I’ll have a soda

Você quer médio, grande ou extragrande?
Would you like medium, large, or super size?

Você está pronto para pedir?
Are you ready to order?

O que você recomenda?
What do you recommend?

Vou querer bife, arroz e batatas fritas
I’ll have steak, rice and french fries

Eu quero meu bife bem passado, por favor
I want my steak well done, please

Eu quero meu bife ao ponto, por favor
I want my steak medium, please

Eu quero meu bife mal passado, por favor
I want my steak rare, please

Dois hambúrgueres para viagem, por favor
Two burgers to go, please

Eu sou alérgico a…
I’m allergic to …

Você pode fazer sem… ?
Can you make without….?

Você pode trazer um garfo/colher/faca?
Can you bring a fork/spoon/knife?

Você quer nosso cardápio de sobremesa?
Would you like our dessert menu?

Desculpe, não foi isso que eu pedi
Sorry, I didn’t order this

Você poderia trazer a conta, por favor?
Could you bring the check, please?

Inglês para viagem: Compras

Você está sendo atendido?
Are you being helped?

Não, poderia me ajudar?
No, could you help me?

Posso ajudá-lo a encontrar algo?
May I help you find something?

Não, obrigado. Eu estou apenas olhando
No, thanks. I’m just looking

Eu gostaria de comprar uma camiseta/vestido/calça
I’d like to buy a t-shirt/dress/pants

Posso experimentar este?
Can I try this on?

Onde ficam os trocadores?
Where are the fitting rooms, please?

Qual tamanho você veste?
What size are you?

Pequeno – Médio – Grande – Extra Grande
Small (S) – Medium (M) – Large (L) – Extra Large (XL)

Você tem este em um tamanho maior?
Do you have this in a larger size?

Você tem este em um tamanho menor?
Do you have this in a smaller size?

Você tem deste em uma cor diferente?
Do you have this in a different color?

Eu vou levar este!
I’ll take this!

Você poderia embrulhar isto para presente, por favor?
Could you gift wrap this, please?

Vou poderia embalar com plástico bolha?
Could you pack with bubble wrap?

Inglês para viagem: Nos Parques

[na hora de entrar no brinquedo] Quantas pessoas?
How many?

Onde eu alugo um carrinho de bebê?
Where do I rent a stroller?

Meu filho não está se sentindo bem, onde fica a emergência?
My son is not feeling well, where is your emergency?

Eu preciso de um mapa em português
I need a map in portuguese

Onde eu compro um protetor solar?
Where do I buy a sunscreen?

Inglês para viagem: Lidando com Dinheiro

Onde posso encontrar um caixa eletrônico?
Where can I find an ATM?

Você poderia me ajudar? O caixa eletrônico engoliu meu cartão
Could you help me? The ATM ate my card

Eu gostaria de fazer um saque
I ‘d like to make a withdrawal

Eu acho que este troco está errado
I think this change is wrong

Aqui está uma gorjeta
That’s a tip

Você aceita cartão de crédito?
Do you take credit card?

Quanto é? (custa)
How much is it?

Inglês para viagem: No Hotel

Você tem reserva?
Do you have a reservation?

Eu tenho uma reserva em nome de…..
I have a reservation under the name…

Há pacotes entregue em meu nome?
Are there packages delivered in my name?

Seu quarto é número 476, no quarto andar
Your room is number 476, on the fourth floor

Aqui está sua chave
Here is your key

Eu gostaria de alguém para carregar as malas por favor
I’d like somebody to carry the bags, please

Onde é o elevador?
Where is the elevator?

Eu tenho problemas com meu banheiro
I have problems with my bathroom

O chuveiro está quebrado
The shower is broken

Você pode chamar um taxi para mim?
Could you call a taxi for me?

Por favor, preciso de mais toalhas
I need more towels, please

Qual é a voltagem da tomada?
How many watts are there in an outlet?

Você poderia me emprestar um adaptador de tomada?
Could you lend me a plug adapter?

Eu não sei ligar para o Brasil, você poderia me ajudar? Esse é o número.
I don´t know how to call to Brazil, could you help me? That’s the number.

Inglês para viagem: Transportes

Com licença, este ônibus vai para … ?
Excuse me, does this bus go to … ?

A que horas o trem/ônibus/avião parte?
What time does the train/bus/plane leave?

Onde posso pegar um taxi?
Where can I take a taxi?

[no taxi] Eu quero ir para …
I want to go to…

[no taxi] Quanto custa ir para….?
How much does it cost to….?

Esta poltrona está livre?
Is this seat free?

Eu prefiro uma poltrona no corredor
I prefer an aisle seat

Eu prefiro uma poltrona na janela
I prefer a window seat

Quanto tempo leva daqui até….
How long does it take from here to ….

Inglês para viagem: Imigração

Qual é o motivo de sua estada em Orlando ?
What’s the purpose of your stay in Orlando?

Estou aqui a passeio/trabalho
I’m here on vacation/business

Estou aqui visitando um amigo
I’m here visiting a friend

Quanto tempo você vai ficar?
How long will you be staying?

Eu ficarei por uma semana
I’m staying for one week

Onde você vai ficar?
Where will you be staying?

Eu ficarei no Hilton
I’m staying at the Hilton

Quanto você está trazendo em dinheiro (em espécie)?
How much are you bringing in cash?

Inglês para viagem: Informações

Onde fica o banheiro?
Where is the restroom?

Como isso funciona?
How does it work?

Você poderia me mostrar como usar esta máquina?
Could you show me how to use this machine?

Com licença, onde fica o …?
Excuse me. Where is the ….

Fica à direita / esquerda
It’s on the right / left

Não estou me sentindo bem, preciso de um taxi para ir ao hospital, por favor.
I’m not feeling well, I need a taxi to go to hospital, please.

Estou com muita dor de cabeça, poderia me receitar um remédio?
I have a strong headache. Could you prescribe a medicine?

Estou com dor na barriga, poderia me receitar um remédio?
I have a stomachache. Could you prescribe a medicine?

Estou com dor de dente, poderia me indicar um dentista?
I have a toothache. Could you recommend a dentist?

*****************************
Agradecimentos: 
HotSpot Language School
+55 (11) 4368-3473
website